os chineses

Sabe as lojas de 1,99 do Brasil...
Aqui em Lisboa o estilo existe por todos os lados, mas é conhecida como "lojas dos chineses"...
A diferença básica é que os artigos são de todo e qualquer valor e de todas as áreas de consumo: material escolar, de cozinha, textil, infantil, adultos(masculino, feminino, calçados, malas, bolsas(couro e tecidos), chapéu-de-chuva(guarda-chuva), chapéus, decoração, elétrico,brinquedos, bem acho que só não vendem comidas...
a maioria é fácil de indentificarmos(justamente pela "diversidade" de produtos visualizada na montra). Montra = vitrine.
Bem, alguns produtos são de qualidade, outros não. Temos que fazer a diferenciação ... A análise é custo-benefício do que está a ser comprado.
O problema é a conversa com eles.. estão cá mas não sabem falar português(e nem tentam, o pior é isto). às vezes falamos com eles que ficam a nos olhar e não sabem o que estamos a pedir. Na maioria das lojas existem funcionários brasileiros(o que resolve o atendimento e favorece o comércio pois ao que se percebe pagam salários bem baixos).
É claro que devemos levar em consideração que tudo entre nós e eles é diferente. começando pelos signos da escrita...
Mas é bem estranho ver-se um pai chines chegar a escola para buscar uma filha(que já tem nome português) e não conseguir dizê-lo...
Em Portugal existem várias feiras de rua onde se vendem absolutamente todos os tipos de produtos(roupa, calçado, infantil, brinquedos), ou seja são lojas dos chineses a céu aberto e com dias e horários de funcionamento e claro, com aquela dificuldade básica de possiblidade de reclamação caso o produto não esteja de acordo. Infelizmente a amabilidade não faz parte da educação chinesa...pelo que experimentei até o momento.
A "Feira do Relógio" é a mais tradicional de Lisboa e funciona aos domingos, das 10h às 14h. Diga-se que a maioria dos vendedores é de origem cigana. Existem poucos portugueses.
A recessão que assola a Europa, neste momento,está gerando uma redução de salário de forma generalizada. Ontem foi comunicada uma alteração nos contratos de trabalho: um aumento de meia-hora de trabalho por dia(mantido o salário original)...e por outro lado houve uma redução na percepção salarial anual: não haverá décimo-terceiro salário.
É claro que aqui, como no Brasil, os primeiros a sofrerem redução em sua redução salarial e de direito é o funcionário público...
estas modificações na vida do cidadão português favorece o subemprego e ao aumento de comércios informais. ainda não achei camelôs por aqui...creio que as lojas dos chineses e estas feiras de rua atendem ao público que é atendido pelo camelô no Brasil, que procurar o mesmo produto encontrável em lojas de shopping por custo menor...Diga-se que aqui até então não havia esquema de pagamento de salário fixo mais comissão por vendas às pessoas que trabalham nas lojas. Agora, na tentativa de incrementarem as vendas(e fazerem o interesse dos trabalhadores aumentarem) estão fazendo tal modificação nas condições de trabalho...

e voce sabe o que é o NELB?

pois é, descobri aqui na Faculdade de Direito: Núcleo de Estudantes Luso-brasileiros(nelbuniversidadelisboa.blogspot.com ou no facebook)
fiquei impressionada com a presença de brasileiros desenvolvendo estudos aqui na Universidade de Lisboa, principalmente em Mestrado e Doutoramento.
Estou a assistir uma disciplina ministrada pelo Prof. Dr. Vasco Pereira da Silva no mestrado, pois bem, são quinze alunos, apenas dois portugueses...
Apenas por observação ouso dizer que a maioria é da região Nordeste do Brasil(Bahia, Piauí, Ceará),mem segundo lugar parece-me que é o pessoal de Minas Gerais e depois Rio de Janeiro... Lembrem-se que apenas por observação... não há rigidez científica neste resultado...
Mas voltando ao NELB: é uma associação de estudantes brasileiros que estão cá em Lisboa para realizar pesquisa. Esta associação presta alguns serviços junto à Universidade e ao Consulado do Brasil...Talvez fosse interessante realizar o inverso também: ajudar os lusos quando estão no Brasil...
Há ainda a Revista Jus Scriptum... editada sob a responsabilidade do NELB.
Mas acho que o principal é realizar uma integração. O NELB já é, mas deve aumentar a sua contribuição aos luso-brasileiros pela integração e informações "valiosas" para a adptação à Lisboa. É bom divulgarmos junto às Universidades Brasileiras a existência do NELB, pois assim os brasileiros que optarem pela vinda à Lisboa já cá chega com alguma informação básica(inclusive sobre como buscar morada)...
Daqui a algum tempo cada Estado brasileiro terá um representante do NELB para auxiliar aqueles que ainda não vieram à Lisboa ou que já retornaram ao Brasil...
Mas além de tudo isto o NELB é um local onde podemos conviver com a amabilidade brasileira, onde se pode fazer amigos para depois de Lisboa, onde se pode chegar e convidar o pessoal para tomar café, almoçar e conversar um pouco(bem isto me lembra o centro acadêmico da época da graduação)...
é um espaço onde o Brasil está presente e a distância real fica menor...
obrigada a todos...

a Universidade de Lisboa

bem, na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa há um simpático local para realizarmos as pesquisas: a Biblioteca.
Consegui, com a ajuda da Dra. Maria José(do Instituto de Direito Brasileiro) um gabinete de nvestigação localizado na Bilioteca.
Primeiro fiquei no Gabinete 11, espaço de reunião e pesquisa da Revista da Universidade e onde são localizados os pesquisadores temporários(como eu) , normalmente de doutoramentos ou pós-doutoramento(como dizem cá).
Como estou a escrever em dezembro já adquiri sotaque português e estou adaptada as alterações gramaticais futuras cá e lá no Brasil(como a exclusão do gerundio a indicar movimento e realização, heheheheheh).
É muito bom poder deixar o livro, que se estar a ler, aberto sobre a mesa e no outro dia ele está lá no mesmo lugar...e ainda, termos um espaço onde se pode localizar muitas obras e revistas.
o sistema de fotocópias de cá é diferente do usado nas universidades brasileiras. Cá obtemos um cartão, deposita-se um valor e depois nós mesmos providenciamos as fotocópias dos textos que precisamos. Ou seja temos que aprender a manusear tais máquinas...
em situações como a minha, de pesquisa por tempo determinado, a idéia principal e localizar o maior número possível de obras voltadas ao tema da nossa pesquisa e carregarmos todo o arsenal para o Brasil...
Já efetivei duas mudanças na Biblioteca. Daquele gabinete temporário(o 11) já passei pelo 10, que era menor, onde estava acompanhada pela Alessandra(Presidente do NELB - voce sabe o que é NELB?) e agora estamos no gabinete 12(Eu, Alessandra e Gisele)....
Um sitio um mais espaçoso com companhias agradáveis.
O bom de se estar com colegas que estão a pesquisar(e que estão acostumadas com o espaço acadêmico da cidade)é a possibilidade de se aproveitar melhor e diminuir o tempo nas buscas infrutíferas...
por exemplo descobrirmos onde localizarmos artigos de periódicos sem necessitarmos realizar uma pesquisa física em cada revista...não tem preço(esta parte da pesquisa é um trabalho cansativo)...
A Biblioteca da Procuradoria Geral da República é um exemplo de sitio onde se pode localizar tais artigos, pois tem catalogação diferente da existente na Universidade de Lisboa. Tem-se que realizar cadastro junto àquela biblioteca.
Existe também o Tribunal Constitucional, a Biblioteca Nacional e da Faculdade Nova...
ahhh, está a acontecer a Feira de livros na Fundação Gulbenkian...Bem já fiz minha visitação à Feira para localizar alguma tradução(daquelas de qualidade que existem por lá...)de textos úteis academicamente e de lazer...